Homepage Link Facebook.com Logo with Link Twitter.com Logo with Link LinkedIn.com Logo with Link Flicker.com Logo with Link Hacer clic en este vínculo lo dirigirá a la versión en español de esta página.

Legislación

Ley Pública 110-229 [S.2739]

8 de mayo de 2008
Lay Consolidada de Recursos Naturales de 2008
110 P.L.229; Estatuto 112. 754; Promulgada el año de 2008 S/ 2739; Promulgada 110 S. 2739

Sec. 333. COMISIÓN PARA EL ESTUDIO DE LA POSIBLE CREACIÓN DE UN MUSEO NACIONAL DEL AMERICANO LATINO.

  1. Establecimiento de la Comisión
    1. En general: Se establece la Comisión para Estudiar la Posible Creación de un Museo Nacional del Americano Latino (en lo sucesivo, en esta sección, denominada la "Comisión").
    2. Miembros: La Comisión consistirá de 23 miembros que se deberán nombrar no más tarde de 6 meses después de la promulgación de esta Ley, como sigue:
      1. El Presidente nombrará a 7 miembros con derecho a voto.
      2. El Presidente de la Cámara de Representantes, el Líder de la Minoría de la Cámara de Representantes, el Líder de la Mayoría del Senado y el Líder de la Minoría en el Senado nombrarán, cada uno, a 3 miembros con derecho a voto.
      3. Además de los miembros nombrados según el subpárrafo (B), El Presidente de la Cámara de Representantes, el Líder de la Minoría de la Cámara de Representantes, el Líder de la Mayoría del Senado y el Líder de la Minoría en el Senado nombrarán, cada uno, a 1 miembro sin derecho a voto.
    3. Calificaciones: Como miembros de la Comisión se seleccionarán individuos, o representantes de instituciones o entidades que reflejen, ya sea:
      1. a demonstrated commitment to the research, study, or promotion of American Latino life, art, history, political or economic status, or colture, together with-
        1. experticia en la administración museística;
        2. experticia en la recaudación de fondos para instituciones culturales sin fines de lucro;
        3. experiencia en el estudio y enseñanza de la cultura e historia Latina al nivel post-secundaria;
        4. experiencia en el estudio del tema de las representaciones del Instituto Smithsonian sobre el arte, la vida, la historia y la cultura del Latino Americano; o
        5. amplia experiencia en cargos de servicio público, nombrados o elegidos; o
      2. experiencia en la administración o la planificación relativa al establecimiento  de museos dedicados al estudio y promoción del rol de los grupos étnicos, raciales o culturales en la historia de América.
  2. Funciones de la Comisión.
    1. Plan de acción para el establecimiento y mantenimiento del museo: La Comisión deberá presentar, al Presidente y al Congreso, un informe contentivo de sus recomendaciones en relación con el plan de acción a seguir para el establecimiento y mantenimiento de un Museo Nacional del Americano Latino en Washington, DC (en lo sucesivo, en esta sección, denominado el "Museo").
    2. Plan de Recaudación de Fondos: La Comisión deberá desarrollar un plan de recaudación de fondos para dar soporte a la creación y el mantenimiento del Museo, a través de aportes de la gente de Estados Unidos y un plan por separado para recaudar fondos en la comunidad Latino Americana.
    3. Informe sobre Diversos Aspectos: La Comisión deberá examinar (en consulta con el Secretario del Instituto Smithsonian), y presentar al Presidente y al Congreso, un informe sobre los siguientes aspectos:
      1. Disponibilidad y costo de las colecciones que adquiriría y albergaría el Museo.
      2. El impacto que generaría el Museo en los museos de la región dedicados a los temas Hispanos y Latinos.
      3. Posibles ubicaciones o sedes para el Museo en Washington, DC y sus alrededores. Éstas se deberán considerar en consulta con la Comisión Nacional de Planificación para la Capital, la Comisión de Bellas Artes, el Departamento del Interior y el Instituto Smithsonian.
      4. Si el Museo debía estar ubicado en el Instituto Smithsonian, o no.
      5. La estructura organizativa y de mando propuesta para la operación del Museo.
      6. La manera de hacer que la comunidad Latino Americana participe y se comprometa con el desarrollo y diseño del Museo.
      7. El costo de la construcción, operación y mantenimiento del Museo.
    4. Legislación para llevar a cabo el Plan de Acción. En base a las recomendaciones indicadas en el informe a presentar según el párrafo (1) y el informe a presentar según el párrafo (3), la Comisión deberá presentar sus recomendaciones respecto al plan legislativo destinado a crear y construir el Museo, a la consideración del Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara de Representantes, el Comité de Administración de la Cámara de Representantes, el Comité de Normas y Administración del Senado, el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes, el Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado, y los Comités de Asignación de Fondos de la Cámara de Representantes y del Senado
    5. Conferencia Nacional: Al desempeñar sus funciones según esta sección, la Comisión podrá convocar a una conferencia nacional sobre el Museo, conformada por individuos comprometidos con dar a conocer la vida, el arte, la historia y la cultura del Americano Latino, no más tarde de 18 meses contados a partir de la fecha en que los miembros de la comisión queden seleccionados.
  3. Disposiciones Administrativas
    1. Instalaciones y soporte del Departamento del Interior: El Departamento del Interior proporcionará, en base a  los fondos asignados a dicho fin, los servicios e instalaciones administrativas y los fondos necesarios para que la Comisión desempeñe sus funciones. Estos fondos deben quedar disponibles antes que la Comisión celebre cualquier reunión.
    2. Compensación: Cada uno de los miembros de la Comisión que no sea funcionario o empleado del Gobierno Federal recibirá una compensación por cada día que dedique el trabajo de la Comisión, según la tarifa diaria por honorarios que determine el Secretario del Interior.
    3. Gastos de Viaje: Cada uno de los miembros tendrá derecho a que se le paguen gastos de viaje, incluyendo viáticos en lugar de gastos de manutención, en concordancia con las disposiciones aplicables del Subcapítulo I, del Capítulo 57, Título 5, del Código de los Estados Unidos.
    4. Ley federal de comités asesores: La Comisión no está sujeta a las disposiciones de la Ley Federal de Comités Asesores.
  4. Fecha Tope para la Presentación de Informes; Terminación.
    1. Fecha Tope: La Comisión deberá presentar las versiones finales de los informes y los planes indicados en la subsección (b) no más tarde de 24 meses después de la primera reunión de la Comisión.
    2. Terminación: La Comisión dará por terminadas sus funciones no más tarde de 30 días después de presentar las versiones finales de los informes y los planes, según se establecen en el párrafo (1).
  5. Autorización para la Asignación de Recursos. Se autoriza asignar, a fin de llevar a cabo las actividades de la Comisión, $ 2.100.000 para el primer ejercicio fiscal que se inicie después de la promulgación de esta Ley y $ 1.100.000 el segundo ejercicio fiscal que se inicie después de la promulgación de esta Ley.

[arriba de la página]